台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

揣想

chuǎi xiǎng

動詞
推し量って思い描く。あれこれ想像する。
📝 chuǎiと読む。
我揣想他此刻的心情。 (Wǒ chuǎixiǎng tā cǐkè de xīnqíng.)
私は今の彼の心境を推し量ってみる。
她揣想着未来的生活。 (Tā chuǎixiǎng zhe wèilái de shēnghuó.)
彼女は将来の暮らしを思い描く。
无从揣想事情的结局。 (Wúcóng chuǎixiǎng shìqing de jiéjú.)
事の結末を想像しようがない。

⚖️ 類義語との比較

「揣想」は推量しつつ想像する、「想象」は自由に思い描く意。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ