𝕏 LINE FB

错综复杂

                    cuòzōng-fùzá                

📖 标准7-9

成語

物事が入り組んで非常に複雑であること。錯綜複雑。

📝 関係や情勢が複雑に絡み合う様子を表す成語。

国际形势错综复杂。 (Guójì xíngshì cuòzōng-fùzá.)

国際情勢は錯綜して複雑である。

案件的关系错综复杂，难以侦破。 (Ànjiàn de guānxì cuòzōng-fùzá, nányǐ zhēnpò.)

事件の関係が複雑に絡み合い、解決が難しい。

公司内部的矛盾错综复杂。 (Gōngsī nèibù de máodùn cuòzōng-fùzá.)

会社内部の対立が入り組んで複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

「错综复杂」は絡み合った複雑さ。「千头万绪」は手がかりの多さを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「错综复杂」を他の辞書で調べる (13件)