成語
大きいだけで役に立たない。図体は大きいが実用性がない。
📝 否定的な評価に用いる。
这个方案大而无当，缺乏可行性。
(Zhège fāng'àn dà'érwúdàng, quēfá kěxíngxìng.)
この案は大きいだけで役に立たず、実現性に欠ける。
空谈大而无当的理想没有意义。
(Kōngtán dà'érwúdàng de lǐxiǎng méiyǒu yìyì.)
大きいだけで実のない理想を空論するのは意味がない。
房子建得大而无当，很不实用。
(Fángzi jiàn de dà'érwúdàng, hěn bù shíyòng.)
家は大きいだけで役に立たず、実用的でない。
⚖️ 類義語との比較
「大而无当」は大きさゆえの無用さ、「华而不实」は見た目の華やかさゆえの内実の乏しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大而无当」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
