構文
「大～大～」の強調構文。二つの語の前に「大」を重ねて意味を強める言い方。
📝 大手大脚、大风大浪、大红大紫のように、同類の二語の前に「大」を置いて程度や勢いを強調する枠組み。
他花钱大手大脚，这就是大…大…的用法之一。
(tā huāqián dàshǒudàjiǎo, zhè jiùshì dà…dà… de yòngfǎ zhīyī.)
彼は金遣いが荒く、これは「大～大～」の用法の一つだ。
人生难免经历大风大浪，大…大…强调程度之深。
(rénshēng nánmiǎn jīnglì dàfēngdàlàng, dà…dà… qiángdiào chéngdù zhī shēn.)
人生には大波乱がつきものであり、「大～大～」は程度の深さを強調する。
大红大紫形容极受欢迎，属于大…大…的构式。
(dàhóngdàzǐ xíngróng jí shòu huānyíng, shǔyú dà…dà… de gòushì.)
「大紅大紫」は非常に人気があることを形容し、「大～大～」の構文に属する。
⚖️ 類義語との比較
「大…大…」は二語の前に「大」を重ねる強調構文。単独の「大」より対比や勢いを強く表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大…大…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
