成語
些細なことに大げさに驚く。取るに足りないことで騒ぎ立てる。
📝 非難のニュアンスで用いることが多い。
这点小事有什么大惊小怪的。
(zhè diǎn xiǎoshì yǒu shénme dà jīng xiǎo guài de.)
こんな小さなことで大げさに驚くことはない。
别大惊小怪，很正常。
(bié dà jīng xiǎo guài, hěn zhèngcháng.)
騒ぎ立てるな、ごく普通のことだ。
他一听就大惊小怪起来。
(tā yì tīng jiù dà jīng xiǎo guài qǐlái.)
彼は聞くなり大げさに騒ぎ始めた。
⚖️ 類義語との比較
「大惊小怪」は些事に驚くこと、「小题大做」は些事を大げさに扱うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大惊小怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
