台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大女儿

v1
dà nǚ'ér

名詞
長女。一番上の娘。
📝 親族呼称。日常会話で広く使われる。
他的大女儿已经上大学了。 (Tā de dà nǚ'ér yǐjīng shàng dàxué le.)
彼の長女はもう大学に通っている。
大女儿很懂事,经常帮妈妈做家务。 (Dà nǚ'ér hěn dǒngshì, jīngcháng bāng māma zuò jiāwù.)
長女はとても聞き分けがよく、よく母親の家事を手伝う。
我们家的大女儿明年就要结婚了。 (Wǒmen jiā de dà nǚ'ér míngnián jiùyào jiéhūn le.)
うちの長女は来年結婚することになっている。

⚖️ 類義語との比較

「大女儿」は口語的な長女の言い方で、「长女」はやや書き言葉的な表現である。
生成日: 2026/06/03 08:28