動詞
手放しにする。放任する。管理や関与を一切やめる。
📝 口語的表現。自転車のハンドルから手を離すことに由来。
工作交给别人后他就大撒把了。
(gōngzuò jiāo gěi biérén hòu tā jiù dà sā bǎ le.)
仕事を人に任せた後、彼はすっかり手放しにした。
对孩子的教育不能大撒把。
(duì háizi de jiàoyù bùnéng dà sā bǎ.)
子供の教育を放任してはいけない。
他一大撒把，项目就出了问题。
(tā yī dà sā bǎ, xiàngmù jiù chū le wèntí.)
彼が放任するや、プロジェクトに問題が出た。
⚖️ 類義語との比較
「大撒把」は完全に手を引いて関与しないことを口語的に言い、「放任」は書き言葉的、「撒手」は手を引く行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大撒把」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
