台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大势

dà shì

名詞
大勢。物事の全体的な流れやすう勢。
📝 情勢や趨勢を指す。「大势已去」などの形で用いる。
大势所趋,改革势在必行。 (dà shì suǒ qū, gǎigé shì zài bìxíng.)
大勢の赴くところ、改革は不可避だ。
他看清了大势,及时调整策略。 (tā kànqīng le dà shì, jíshí tiáozhěng cèlüè.)
彼は大勢を見極め、適時に戦略を調整した。
大势已去,无力回天。 (dà shì yǐ qù, wúlì huítiān.)
大勢はすでに決し、挽回する術はない。

⚖️ 類義語との比較

「大势」は全体的な情勢の流れを指し、「趋势」は方向性の傾向、「形势」はその時点の状況を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ