台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大约莫

dà yuē mo

副詞
おおよそ。だいたい。(方言)
📝 「大约」とほぼ同義で、方言・口語的に用いられる。
从这儿到车站大约莫十分钟。 (cóng zhèr dào chēzhàn dà yuē mo shí fēnzhōng.)
ここから駅までおおよそ十分だ。
大约莫有一百个人参加。 (dà yuē mo yǒu yìbǎi gè rén cānjiā.)
だいたい百人ほどが参加した。
大约莫四十岁的样子。 (tā dà yuē mo sìshí suì de yàngzi.)
彼はおおよそ四十歳くらいの様子だ。

⚖️ 類義語との比較

「大约莫」は方言色の強い口語表現で、標準語では「大约」や「大概」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ