台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大哥大

dàgēdà

名詞
携帯電話(初期の大型のもの)。転じて集団の顔役・ボス。
📝 1980〜90年代の大型携帯電話の俗称。比喩的にリーダーを指す。
那时候大哥大又大又贵。 (Nà shíhòu dàgēdà yòu dà yòu guì.)
当時の携帯電話は大きくて高価だった。
他是这一行的大哥大 (Tā shì zhè yì háng de dàgēdà.)
彼はこの業界の顔役だ。
老板拿着大哥大打电话。 (Lǎobǎn ná zhe dàgēdà dǎ diànhuà.)
社長は大型携帯を手に電話をかけている。

⚖️ 類義語との比較

「大哥大」は初期の大型携帯の俗称、または顔役の意。「手机」は現代の携帯電話一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ