動詞
帯電する。電気を帯びる。
📝 物理・電気の文脈で使う。
这根电线还带电，别碰。
(zhè gēn diànxiàn hái dàidiàn, bié pèng.)
この電線はまだ帯電しているから、触るな。
塑料摩擦后会带电。
(sùliào mócā hòu huì dàidiàn.)
プラスチックは摩擦すると帯電する。
这些金属零件容易带电。
(zhèxiē jīnshǔ língjiàn róngyì dàidiàn.)
これらの金属部品は帯電しやすい。
電気を通した状態で（作業する）。通電したまま。
📝 「带电作业」などの表現で用いる。
工人正在带电作业，十分危险。
(gōngrén zhèngzài dàidiàn zuòyè, shífēn wēixiǎn.)
作業員が通電したまま作業をしていて、非常に危険だ。
严禁带电检修设备。
(yánjìn dàidiàn jiǎnxiū shèbèi.)
通電状態での設備点検を厳禁する。
他熟练地进行带电操作。
(tā shúliàn de jìnxíng dàidiàn cāozuò.)
彼は手慣れた様子で通電作業を行う。
⚖️ 類義語との比較
「带电」は電気を帯びた状態、「触电」は感電する動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带电」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
