ネット用語
妊娠したまま結婚する、いわゆる授かり婚。お腹に「球（子）」を抱えて婚姻へ走る意。
📝 サッカー用語の転用。「奉子成婚」に近い。
他俩是带球跑结婚的。
(tā liǎ shì dài qiú pǎo jiéhūn de.)
あの二人は授かり婚だ。
如今带球跑也不算稀奇。
(rújīn dài qiú pǎo yě bú suàn xīqí.)
今どき授かり婚も珍しくない。
婚礼办得急，八成是带球跑。
(hūnlǐ bàn de jí, bāchéng shì dài qiú pǎo.)
結婚式が急ぎだから、たぶん授かり婚だ。
⚖️ 類義語との比較
「闪婚（スピード婚）」が交際期間の短さを指すのに対し、「带球跑」は妊娠が先という点を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带球跑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
