動詞
他人に代わって弁償・返済する。代位弁済する。
📝 経済・法律用語として、保証人などが債務者に代わって支払う意で用いる。
由担保公司代偿贷款。
(Yóu dānbǎo gōngsī dàicháng dàikuǎn.)
保証会社がローンを代位弁済する。
保证人有权在代偿后追偿。
(Bǎozhèngrén yǒu quán zài dàicháng hòu zhuīcháng.)
保証人は代位弁済後に求償する権利がある。
银行要求第三方代偿欠款。
(Yínháng yāoqiú dìsānfāng dàicháng qiànkuǎn.)
銀行は第三者に未払金の代弁済を求めた。
（生理・機能面で）ある器官の働きの不足を他の部分が補う。代償作用を行う。
📝 医学用語。臓器や機能の代償機能を指す。
心脏通过肥大来代偿功能不足。
(Xīnzàng tōngguò féidà lái dàicháng gōngnéng bùzú.)
心臓は肥大によって機能不全を補う。
肝脏有很强的代偿能力。
(Gānzàng yǒu hěn qiáng de dàicháng nénglì.)
肝臓は非常に強い代償能力を持つ。
肾功能失去代偿后病情加重。
(Shèn gōngnéng shīqù dàicháng hòu bìngqíng jiāzhòng.)
腎機能が代償を失うと病状が悪化する。
⚖️ 類義語との比較
「代偿」は他者や他部分が代わって償う・補うこと。自らが償う「赔偿」とは主体が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「代偿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
