短語
日付をさかのぼって記入する、バックデートする。
📝 実際より前の日付を書類などに記載する行為。多く不正の文脈。
他被指控倒签日期以逃避责任。
(tā bèi zhǐkòng dàoqiān rìqī yǐ táobì zérèn.)
彼は責任逃れのために日付をさかのぼって記入したと告発された。
倒签日期是违法的行为。
(dàoqiān rìqī shì wéifǎ de xíngwéi.)
日付をバックデートするのは違法行為だ。
公司禁止员工倒签日期。
(gōngsī jìnzhǐ yuángōng dàoqiān rìqī.)
会社は従業員が日付をさかのぼって記入することを禁じている。
⚖️ 類義語との比較
「倒签日期」は文書の日付を過去にさかのぼらせる具体的行為を指し、広く偽造を意味する「造假」に比べ、日付操作に限定される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倒签日期」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
