台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得空

dé kòng

動詞
暇ができる、手が空く。
📝 多く否定や条件のかたちで用いる。
你要是得空就来坐坐。 (Nǐ yàoshi dé kòng jiù lái zuòzuo.)
暇があったらちょっと遊びに来てください。
这几天忙得没得空歇息。 (Zhè jǐ tiān máng de méi dé kòng xiēxi.)
ここ数日は忙しくて休む暇もない。
等我得空再给你打电话。 (Děng wǒ dé kòng zài gěi nǐ dǎ diànhuà.)
手が空いたらまた電話します。

⚖️ 類義語との比較

得空」は暇を「得る」という動作性が強く、状態を表す「有空」よりも口語的。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ