形容詞
1
（人や物が）生まれながらにして、天から与えられた特別な才能や恵みにあふれている。この上ない幸運に恵まれている。
📝 「得天独厚」は、自然環境や才能、機会など、外部からの助けや努力なしに、生まれながらにして優れた条件や恵みを受けている状態を指す。しばしば、地理的条件の良さや、才能に恵まれた人物などを形容するのに用いられる。現代中国語では、この意味で広く使われる成語である。
这个地区气候温和，物产丰富，真是得天独厚。
(Zhège dìqū qìhòu wēnhé, wùchǎn fēngfù, zhēnshi dé tiān dú hòu.)
この地域は気候が温暖で、産物も豊かで、まさにこの上ない幸運に恵まれている。
她从小就展现出音乐天赋，可以说是得天独厚。
(Tā cóngxiǎo jiù zhǎnxiàn chū yīnyuè tiānfù, kěyǐ shuō shì dé tiān dú hòu.)
彼女は幼い頃から音楽の才能を発揮し、生まれながらにして恵まれていると言える。
这家公司拥有得天独厚的地理位置优势。
(Zhè jiā gōngsī yǒngyǒu dé tiān dú hòu de dìlǐ wèizhì yōushì.)
この会社は、この上ない地理的優位性を持っている。
💬 慣用表現
得天独厚
生まれながらにして特別な才能や恵みにあふれている。この上ない幸運に恵まれている。
例：这个城市得天独厚，拥有美丽的海岸线和丰富的旅游资源。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:46
広告エリア (Detail Footer)
