台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动人心魄

dòng rén xīn pò

成語
人の魂を揺さぶる。心の底まで強く感動させる。極めて感動的なさま。
📝 感動の激しさを強調する成語。
那场演出动人心魄,令人难忘。 (Nà chǎng yǎnchū dòng rén xīn pò, lìng rén nánwàng.)
あの公演は魂を揺さぶり、忘れがたい。
这段音乐动人心魄 (Zhè duàn yīnyuè dòng rén xīn pò.)
この音楽は人の魂を揺さぶる。
英雄的事迹动人心魄 (Yīngxióng de shìjì dòng rén xīn pò.)
英雄の事績は人の魂を揺さぶる。

⚖️ 類義語との比較

「动人心魄」は魂まで震わせる強い感動、「动人」より程度が甚だしい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ