動詞（離合詞）
腹を立てる。かっとなる。また、火を使う作業を行う意もある。
📝 口語では怒る意、産業用語では溶接など火気作業を指す。
他为这件事动火了。
(Tā wèi zhè jiàn shì dònghuǒ le.)
彼はこの件で腹を立てた。
厂区内动火作业须审批。
(Chǎngqū nèi dònghuǒ zuòyè xū shěnpī.)
工場区域内の火気作業は許可が必要だ。
这点小事别动火。
(Zhè diǎn xiǎoshì bié dònghuǒ.)
こんな小さなことで腹を立てるな。
⚖️ 類義語との比較
「动火」は怒る意と火気作業の意を持ち、「发火」は主に怒る意で使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「动火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
