動詞（離合詞）
腹を立てる。むっとする。感情を害する。
📝 口語的で、軽い怒りを表すことが多い。
我只是随口一说，你别动气。
(Wǒ zhǐshì suíkǒu yì shuō, nǐ bié dòngqì.)
ただ何気なく言っただけだから、腹を立てないで。
为这点事不值得动气。
(Wèi zhè diǎn shì bù zhíde dòngqì.)
こんなことで腹を立てる価値はない。
他脾气好，从不动气。
(Tā píqi hǎo, cóngbù dòngqì.)
彼は気立てがよく、決してむっとしない。
⚖️ 類義語との比較
「动气」は軽い立腹を口語的に表し、「动怒」よりくだけた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「动气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
