台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逗闷子

dòu mèn zi

動詞
冗談を言ってからかう、退屈しのぎにふざける。
📝 北方方言の口語。
他没事就爱逗闷子 (tā méishì jiù ài dòu mèn zi.)
彼は暇があると人をからかいたがる。
你别跟我逗闷子了。 (nǐ bié gēn wǒ dòu mèn zi le.)
私をからかうのはやめてくれ。
大家凑在一起逗闷子 (dàjiā còu zài yìqǐ dòu mèn zi.)
みんなで集まってふざけ合っている。

⚖️ 類義語との比較

「逗闷子」は退屈しのぎにふざける北方の口語で、「开玩笑」より軽くくだけた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ