钝

                    dùn                

形容詞

鈍い。刃物の切れ味が悪い、または頭の回転が遅いさま。

📝 物理的な鈍さと比喩的な鈍さの両方に使う。

这把刀太钝了，切不动肉。 (Zhè bǎ dāo tài dùn le, qiē bù dòng ròu.)

この包丁は鈍すぎて、肉が切れない。

他反应有点钝，总是慢半拍。 (Tā fǎnyìng yǒudiǎn dùn, zǒngshì màn bànpāi.)

彼は反応が少し鈍くて、いつも半拍遅れる。

钝的剪刀剪不了布料。 (Dùn de jiǎndāo jiǎn bù liǎo bùliào.)

鈍いハサミでは布が切れない。

⚖️ 類義語との比較

「钝」は刃物と頭脳の両方に使える基本語。「迟钝」は反応の遅さ、「愚钝」は知力の低さに特化する。

生成日: 2026/05/31 02:46