成語
足を踏み鳴らし耳をねじる。憤りや焦り、あるいは悔しさで身をよじる激しい様子のたとえ。
📝 「顿足」は地団駄を踏む、「捩耳」は耳をねじる意。抑えきれぬ感情の激発を身振りで表す。
敗報を聞いた将は顿足捩耳して悔しがった。
(tīng dào bài bào zhǔ jiàng dùn zú liè ěr ào huǐ bù yǐ)
敗報を聞いた将は顿足捩耳して悔しがった。
好機を逃した彼は顿足捩耳、地団駄を踏んだ。
(cuò shī liáng jī de tā dùn zú liè ěr zhí duò jiǎo)
好機を逃した彼は顿足捩耳、地団駄を踏んだ。
群衆は不正の判決に顿足捩耳して怒りを露わにした。
(qún zhòng duì bù gōng pàn jué dùn zú liè ěr fèn nù bù yǐ)
群衆は不正の判決に顿足捩耳して怒りを露わにした。
⚖️ 類義語との比較
「捶胸顿足」は胸を打ち足を踏む悲憤を言うが、顿足捩耳は耳をねじる所作を加え焦燥感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「顿足捩耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
