台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭伴

dā bàn

動詞
道連れになる、連れ立つ。
📝 一緒に行動する仲間になることを表す。
我们搭伴去旅行。 (wǒmen dā bàn qù lǚxíng.)
私たちは連れ立って旅行に行く。
他找人搭伴回家。 (tā zhǎo rén dā bàn huí jiā.)
彼は道連れを見つけて家に帰る。
两人搭伴同行。 (liǎng rén dā bàn tóngxíng.)
二人は道連れになって一緒に行く。

⚖️ 類義語との比較

「搭伴」と「结伴」はともに連れ立つ意だが、「搭伴」はやや口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ