台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

搭桥

dā qiáo

動詞
橋渡しをする。また、バイパス手術をする。
📝 仲立ちをする意と、医学でバイパス手術の意がある。
他为双方搭桥牵线。 (tā wèi shuāngfāng dā qiáo qiānxiàn.)
彼は双方の橋渡し役を務める。
医生给他做了搭桥手术。 (yīshēng gěi tā zuò le dā qiáo shǒushù.)
医者は彼にバイパス手術を施した。
牵线搭桥促成合作。 (qiānxiàn dā qiáo cùchéng hézuò.)
橋渡しをして協力を成立させる。

⚖️ 類義語との比較

「搭桥」は比喩的に仲立ちする意で、「架桥」は実際に橋を架ける意を主に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ