台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殚精竭虑

dānjīng-jiélǜ

成語
精魂を傾け、考えを尽くす。全力を尽くして心を砕くこと。
📝 褒義。労を惜しまず尽力するさまを表す。
他为这项研究殚精竭虑 (tā wèi zhè xiàng yánjiū dānjīng-jiélǜ.)
彼はこの研究に精魂を傾け考えを尽くした。
设计师殚精竭虑,终成佳作。 (shèjìshī dānjīng-jiélǜ, zhōng chéng jiāzuò.)
設計者は心血を注ぎ、ついに佳作を成した。
父母为子女殚精竭虑 (fùmǔ wèi zǐnǚ dānjīng-jiélǜ.)
親は子のために精魂を傾ける。

⚖️ 類義語との比較

「殚精竭虑」は精神と思慮を尽くす褒義、「呕心沥血」は身を削るほどの苦労を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ