台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

登台

dēng tái

動詞
舞台に上がる。演壇に立つ。(比喩的に)表舞台に登場する。
📝 「登台演出」「登台亮相」の形でよく使う。
她第一次登台表演就获得了掌声。 (tā dì yī cì dēng tái biǎoyǎn jiù huòdé le zhǎngshēng.)
彼女は初めて舞台に立った演技で拍手を浴びた。
新人演员紧张地登台 (xīnrén yǎnyuán jǐnzhāng de dēng tái.)
新人俳優が緊張しながら舞台に上がった。
这位歌手登台已有二十年。 (zhè wèi gēshǒu dēng tái yǐ yǒu èrshí nián.)
この歌手が舞台に立って二十年になる。

⚖️ 類義語との比較

「登台」は舞台や演壇に上がることを指し、「上台」は権力の座に就く意味でも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ