台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等闲

děng xián

形容詞
平凡である。なおざりにする。軽々しく扱うこと。
📝 書き言葉的。「等闲视之」「非同等闲」などの形で使う。
这件事不可等闲对待。 (zhè jiàn shì bùkě děng xián duìdài.)
このことはなおざりに扱ってはならない。
他绝非等闲之辈。 (tā jué fēi děng xián zhī bèi.)
彼は決して平凡な人物ではない。
等闲,白了少年头。 (mò děng xián, bái le shàonián tóu.)
むやみに時を過ごすな、若い頭も白くなってしまう。

⚖️ 類義語との比較

「等闲」は平凡・なおざりの意で書き言葉的、「平常」はより口語的で日常的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ