台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

低柔

v1
dīróu

形容詞
低く柔らかいさま。声や音が小さく穏やかなこと
📝 主に声や音楽の音色を形容する際に使う
她用低柔的声音哄孩子入睡。 (Tā yòng dīróu de shēngyīn hǒng háizi rùshuì.)
彼女は低く柔らかい声で子供を寝かしつけた。
低柔的音乐在房间里轻轻回荡。 (Dīróu de yīnyuè zài fángjiān lǐ qīngqīng huídàng.)
低く柔らかな音楽が部屋の中で静かに響いていた。
低柔地说了一句安慰的话。 (Tā dīróu de shuōle yī jù ānwèi de huà.)
彼は低く柔らかい声で一言慰めの言葉を述べた。

⚖️ 類義語との比較

「低柔」は声の低さと柔らかさの両方を強調する。「轻柔」は軽やかさと柔らかさ、「低沉」は声の低さと重厚さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47