動詞
話をさえぎる。また、思い違いをする。
📝 会話に割り込む意と、話を取り違える意の両方がある。
我正说着，你别打岔。
(wǒ zhèng shuōzhe, nǐ bié dǎ chà.)
私が話しているところだから、割り込まないで。
他故意打岔，把话题引开了。
(tā gùyì dǎ chà, bǎ huàtí yǐn kāi le.)
彼はわざと話をさえぎって、話題をそらした。
你是不是打岔了，我说的是明天。
(nǐ shì bùshì dǎ chà le, wǒ shuō de shì míngtiān.)
君は勘違いしているのでは、私が言ったのは明日のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「打岔」は話をさえぎる意と思い違いする意を併せ持つ。「插话」は主に会話に口を挟むことのみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打岔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
