慣用語
勝ち戦をする。戦いに勝つこと。転じて物事で成功を収めることのたとえ。
📝 「打」は戦う、「胜仗」は勝ち戦の意。比喩として競争や事業の成功にも用いる。
将士们士气高昂，接连打胜仗。
(jiàngshìmen shìqì gāo'áng, jiēlián dǎ shèngzhàng.)
将兵は士気が高く、連戦連勝を重ねた。
只有做足准备，才能打胜仗。
(zhǐyǒu zuòzú zhǔnbèi, cáinéng dǎ shèngzhàng.)
十分な準備をしてこそ、勝ち戦ができる。
这场市场争夺战，我们一定要打胜仗。
(zhè chǎng shìchǎng zhēngduózhàn, wǒmen yídìng yào dǎ shèngzhàng.)
この市場争奪戦で、我々は必ず勝たねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「打胜仗」は戦いに勝つことを指し、反対に敗北を意味する「打败仗」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打胜仗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
