諺
鉄を鍛えるには自らが堅くなければならない。事を成すには自身の実力が肝心。
📝 他者を律したり大事を成すには、まず自分自身がしっかりしている必要があるという教え。
打铁还需自身硬，先提高自己的能力。
(dǎ tiě hái xū zìshēn yìng, xiān tígāo zìjǐ de nénglì.)
自らの実力が肝心だから、まず自分の力を高めよ。
俗话说打铁还需自身硬，管理者更要以身作则。
(súhuà shuō dǎ tiě hái xū zìshēn yìng, guǎnlǐzhě gèng yào yǐshēn zuòzé.)
諺に自らの実力が肝心と言う通り、管理者こそ率先垂範すべきだ。
想赢得尊重，打铁还需自身硬。
(xiǎng yíngdé zūnzhòng, dǎ tiě hái xū zìshēn yìng.)
尊敬を得たいなら、まず自らが実力を備えねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「打铁还需自身硬」は自身の実力・品行が肝心という諺、「以身作则」は自ら手本を示す行動を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打铁还需自身硬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
