台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胆大妄为

dǎndà-wàngwéi

成語
大胆にも無謀なことをする。むやみに勝手なふるまいをすること。
📝 貶義。
胆大妄为,擅自动用公款。 (tā dǎndà-wàngwéi, shànzì dòngyòng gōngkuǎn.)
彼は大胆にも勝手に公金を流用した。
不能容忍这种胆大妄为的行为。 (bùnéng róngrěn zhè zhǒng dǎndà-wàngwéi de xíngwéi.)
このような無謀な行為は容認できない。
歹徒胆大妄为,当街抢劫。 (dǎitú dǎndà-wàngwéi, dāng jiē qiǎngjié.)
悪党は大胆にも路上で強盗を働いた。

⚖️ 類義語との比較

「胆大妄为」は無謀な行為に重点、「胆大包天」は度胸そのものの大きさを誇張する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ