𝕏 LINE FB

胆寒

                    dǎnhán                

動詞

肝を冷やす。恐怖でぞっとする。震え上がるほど怖がる。

📝 書き言葉的。

那场面令人胆寒。 (nà chǎngmiàn lìng rén dǎnhán.)

あの光景は人を震え上がらせる。

敌人闻风胆寒。 (dírén wénfēng dǎnhán.)

敵は噂を聞いて肝を冷やした。

想起那次事故仍觉胆寒。 (xiǎngqǐ nà cì shìgù réng jué dǎnhán.)

あの事故を思い出すと今でもぞっとする。

⚖️ 類義語との比較

「胆寒」は恐怖で肝を冷やす書き言葉、「害怕」は一般的に怖がる意で口語的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胆寒」を他の辞書で調べる (13件)