𝕏 LINE FB

捣鬼

                    dǎo guǐ                

動詞

陰で悪だくみをする。小細工をする。

📝 裏で画策する意。

背后一定有人捣鬼。 (bèihòu yídìng yǒu rén dǎoguǐ.)

裏できっと誰かが悪だくみをしている。

他暗中捣鬼破坏计划。 (tā ànzhōng dǎoguǐ pòhuài jìhuà.)

彼はひそかに小細工をして計画を台無しにした。

别想在这里捣鬼。 (bié xiǎng zài zhèlǐ dǎoguǐ.)

ここで悪だくみをしようなんて思うな。

⚖️ 類義語との比較

「捣鬼」は陰で悪事を企む、「作怪」は問題を引き起こす意で使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「捣鬼」を他の辞書で調べる (13件)