名詞
1
（大学・大学院などの）指導教官、指導教授
📝 学生が研究指導を受ける相手。論文指導や研究室の運営などを担当する。
他正在找一位好的导师。
(Tā zhèngzài zhǎo yí wèi hǎo de dǎoshī.)
彼は良い指導教官を探している。
我的导师非常严格。
(Wǒ de dǎoshī fēicháng yángé.)
私の指導教官は非常に厳しい。
这位导师在学术界很有名。
(Zhè wèi dǎoshī zài xuéshùjiè hěn yǒumíng.)
この指導教授は学界で有名だ。
2
（職業・技術などの）指導者、師匠
📝 特定の技能や分野で経験豊富な人物が、後進を指導する場合。
他拜了一位著名的厨师为导师。
(Tā bài le yí wèi zhùmíng de chúshī wéi dǎoshī.)
彼は有名な料理人を師匠として仰いだ。
这位老艺术家是年轻演员们的导师。
(Zhè wèi lǎo yìshùjiā shì niánqīng yǎnyuánmen de dǎoshī.)
このベテラン芸術家は若い俳優たちの指導者だ。
3
（比喩的に）指導者、導き手
📝 人生や考え方において、良い方向へ導いてくれる人物。
这本书是我的精神导师。
(Zhè běn shū shì wǒ de jīngshén dǎoshī.)
この本は私の精神的な導き手だ。
⚖️ 類義語との比較
'教授'は大学の職位を指すことが多いが、'导师'は指導する役割に焦点を当てる。'师傅'はより伝統的な職人や技術者の師匠を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 20:01
広告エリア (Detail Footer)
