動詞
先頭に立つ、まっさきに事を始める。
📝 隊列や物事の最初に立って牽引すること。
他自告奋勇打头去探路。
(tā zìgào fènyǒng dǎtóu qù tànlù.)
彼は自ら進んで先頭に立ち道を探りに行った。
谁来打头唱第一首歌？
(shéi lái dǎtóu chàng dì yī shǒu gē?)
誰が口火を切って一曲目を歌う？
这支队伍由老队员打头。
(zhè zhī duìwǔ yóu lǎo duìyuán dǎtóu.)
この隊はベテラン隊員が先頭に立つ。
⚖️ 類義語との比較
「打头」は先頭に立つ口語、「牵头」は取りまとめ役として主導する組織的な語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
