台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赌气

dǔ qì

動詞
意地を張る。やけになって腹立ちまぎれに行動する。
📝 感情的に意地になる意で、賭博とは無関係。
赌气离家 (Dǔ qì lí jiā)
意地を張って家を出る。
跟人赌气 (Gēn rén dǔ qì)
人に意地を張る。
一时赌气 (Yì shí dǔ qì)
一時の意地から。

⚖️ 類義語との比較

赌气」は腹立ちまぎれに意地を張る意で、悶々とする「怄气」より衝動的な行動を伴う。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ