台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电传

diàn chuán

名詞・動詞
テレックス、電信で文書を伝えること、またその通信文。転じて電気信号で制御・伝達する(例:フライバイワイヤ)。
📝 「电传打字机」の略称でもある。
公司发来一份电传通知。 (gōngsī fālái yī fèn diàn chuán tōngzhī.)
会社からテレックスの通知が届いた。
这架飞机采用电传操纵系统。 (zhè jià fēijī cǎiyòng diàn chuán cāozòng xìtǒng.)
この飛行機はフライバイワイヤ操縦システムを採用している。
请把结果用电传发过来。 (qǐng bǎ jiéguǒ yòng diàn chuán fā guòlái.)
結果をテレックスで送ってください。

⚖️ 類義語との比較

「电传」はテレックス(文字通信)や電気式伝達を指し、「传真」は画像を送るファクスを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ