成語
虎を山からおびき出す。敵を有利な場所から誘い出す計略。
📝 兵法・策略の成語。
他用调虎离山之计取胜。
(tā yòng diàohǔlíshān zhī jì qǔshèng.)
彼はおびき出しの計で勝利した。
这明显是调虎离山。
(zhè míngxiǎn shì diàohǔlíshān.)
これは明らかにおびき出しの策だ。
敌人中了调虎离山之计。
(dírén zhòng le diàohǔlíshān zhī jì.)
敵はおびき出しの計にかかった。
⚖️ 類義語との比較
「声东击西」は陽動、「调虎离山」は相手を本拠から誘い出す計略。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调虎离山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
