台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调派

diào pài

動詞
人員を割り当てて派遣・配置すること。
📝 組織的な人事配置に使う。
公司调派他去分部。 (gōngsī diàopài tā qù fēnbù.)
会社は彼を支部へ派遣した。
上级调派了增援。 (shàngjí diàopài le zēngyuán.)
上部は増援を派遣した。
人员调派已经完成。 (rényuán diàopài yǐjīng wánchéng.)
人員の割り当て派遣は完了した。

⚖️ 類義語との比較

「派遣」は送り出す、「调派」は割り当てて配置・派遣する色合い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ