ネット用語
「屌爆了（めちゃくちゃすごい）」の伏せ字的な諧音。驚くほどすごい、ぶっ飛んでいるという感嘆。
📝 下品な「屌爆了」を「碉堡了（トーチカ）」の字に置き換えたもの。感嘆・呆れ両方に使える。
这操作太碉堡了!
(zhè cāozuò tài diāo bǎo le!)
このプレイ、めちゃくちゃすごい！
他一个人完成了整个项目,碉堡了。
(tā yī ge rén wánchéng le zhěnggè xiàngmù, diāo bǎo le.)
彼が一人でプロジェクトを完成させた、ぶっ飛んでる。
这脑洞真是碉堡了。
(zhè nǎodòng zhēnshì diāo bǎo le.)
この発想はもう突き抜けてすごい。
⚖️ 類義語との比較
元の「屌爆了」が露骨なのに対し、「碉堡了」は同音の別字に置き換えたやや穏当なネット表記である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「碉堡了」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
