成語
肝を彫り背骨を琢く。詩文の創作に苦心を凝らすたとえ。
📝 「膂」は背骨。心血を注いで文章を練り上げることをいう。
他为写这首诗雕肝琢膂，数月方成。
(tā wèi xiě zhè shǒu shī diāo gān zhuó lǚ, shù yuè fāng chéng.)
彼はこの詩を書くために雕肝琢膂し、数か月かけてようやく仕上げた。
古人作文雕肝琢膂，字字皆有来历。
(gǔrén zuòwén diāo gān zhuó lǚ, zìzì jiē yǒu láilì.)
古人は文を作るのに雕肝琢膂し、一字一句すべてに典拠があった。
这篇檄文雕肝琢膂，读来气势磅礴。
(zhè piān xíwén diāo gān zhuó lǚ, dú lái qìshì pángbó.)
この檄文は雕肝琢膂の作で、読めば気迫に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
「雕肝琢膂」は詩文創作の苦心に限られ、一般的な努力を指す「呕心沥血」より対象が文芸に特化する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「雕肝琢膂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
