動詞
質借り。財物を担保に入れて金銭を借りること。
📝 経済・金融分野の書き言葉。
他把祖宅典借出去以筹措资金。
(Tā bǎ zǔzhái diǎnjiè chūqù yǐ chóucuò zījīn.)
彼は先祖の家を質に入れて資金を工面した。
旧时农民常靠典借田地度过荒年。
(Jiùshí nóngmín cháng kào diǎnjiè tiándì dùguò huāngnián.)
昔の農民はしばしば田畑を質借りして凶作の年をしのいだ。
这笔典借的款项需按期偿还。
(Zhè bǐ diǎnjiè de kuǎnxiàng xū ànqī chánghuán.)
この質借りの金は期日どおりに返済する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「典借」は担保を差し入れて借りる行為を指し、担保のみを扱う「抵押」より借用の側面を強調する。
登録日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「典借」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
