成語
折れた筆と残りわずかの墨汁の意から、書き損じや使い古した文房、あるいは断片的に残った詩文・遺墨のたとえ。
📝 「管」は筆管（筆）、「沈」は墨汁（沈は瀋に通じる）。散逸した詩文・遺稿を惜しんで言う。
先贤的断管残沈，如今已成珍宝。
(xiān xián de duàn guǎn cán shěn, rú jīn yǐ chéng zhēn bǎo.)
先賢の断管残沈も、今や珍宝となっている。
他从故纸堆里搜集到几页断管残沈。
(tā cóng gù zhǐ duī lǐ sōu jí dào jǐ yè duàn guǎn cán shěn.)
彼は古反故の山から数葉の断管残沈を集め出した。
这些断管残沈虽零散，却弥足珍贵。
(zhè xiē duàn guǎn cán shěn suī líng sàn, què mí zú zhēn guì.)
これらの断管残沈は断片的ながら、極めて貴重である。
⚖️ 類義語との比較
「断简残编」は散逸した書物、「断管残沈」は折れた筆と残墨、すなわち書き手の遺墨・断片的詩文に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「断管残沈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
