台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

断壁残垣

duànbìcányuán

成語
崩れた壁と残った塀。戦争や災害の後の荒廃した廃墟のさま。
📝 「残垣断壁」ともいう。
战后到处是断壁残垣 (zhànhòu dàochù shì duànbìcányuán.)
戦後はいたるところが瓦礫と化していた。
地震后只剩下断壁残垣 (dìzhèn hòu zhǐ shèngxià duànbìcányuán.)
地震の後には崩れた壁だけが残った。
眼前的断壁残垣令人痛心。 (yǎnqián de duànbìcányuán lìngrén tòngxīn.)
目の前の廃墟の光景は心を痛ませる。

⚖️ 類義語との比較

「断壁残垣」は崩れた建物の廃墟、「满目疮痍」は目に映るものすべてが荒廃したさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ