台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

duò

動詞
足を地面に強く踏みつける、地団駄を踏む。
📝 多く「跺脚」の形で用いる。
他气得直脚。 (tā qì de zhí duò jiǎo.)
彼は怒って何度も地団駄を踏んだ。
冷得他不停地着脚。 (lěng de tā bùtíng de duò zhe jiǎo.)
寒くて彼は絶えず足を踏み鳴らしていた。
她一脚就走了。 (tā yī duò jiǎo jiù zǒu le.)
彼女は足を踏み鳴らして去っていった。

⚖️ 類義語との比較

「跺」は足を強く踏みつける動作で、単に踏む「踩」より力や感情がこもる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ