台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

端的

duāndì

副詞
はたして、まことに、いったい。古白話でよく用いる。
📝 古語・書面語。日本語の「たんてき」とは意味が異なる。
端的是件奇事。 (zhè duāndì shì jiàn qíshì.)
これはまことに奇妙な出来事だ。
端的不知他去了何处。 (duāndì bùzhī tā qù le héchù.)
いったい彼がどこへ行ったのか分からない。
端的要如何? (nǐ duāndì yào rúhé?)
お前はいったいどうするつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

「端的」は古白話で「いったい・まことに」の意。現代語では「究竟」「到底」を使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ