成語
はかりごとは多いが決断力に乏しい。計画は立てるが実行の踏ん切りがつかないこと。
📝 謀=はかりごと、断=決断。思案ばかりで決められない短所を評する語。
他多谋少断，往往错失良机。
(tā duō móu shǎo duàn, wǎng wǎng cuò shī liáng jī.)
彼は謀は多いが決断に欠け、よく好機を逃す。
为将者多谋少断，实为大忌。
(wéi jiàng zhě duō móu shǎo duàn, shí wéi dà jì.)
将たる者が思案ばかりで決断できぬのは、大きな禁物だ。
此人多谋少断，难当重任。
(cǐ rén duō móu shǎo duàn, nán dāng zhòng rèn.)
この人物は謀多く決断少なく、重任には堪えない。
⚖️ 類義語との比較
「优柔寡断」が単に決断力のなさを言うのに対し、「多谋少断」は計略の豊かさと決断の乏しさの対比を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「多谋少断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
