🔊 読み方によって意味が大きく異なる多音字。主に動詞・量詞では fā、髪の毛に関する名詞では fà と発音する。
名詞
📖 単独で使われることは少なく、多くは複合語（头发、理发など）や成語の中で使われる。
1
髪、髪の毛
他的头发已经全白了。
(Tā de tóufa yǐjīng quán bái le.)
彼の髪の毛はもう真っ白になった。
我打算下午去理发。
(Wǒ dǎsuàn xiàwǔ qù lǐfà.)
午後に散髪に行くつもりだ。
这种假发看起来很自然。
(Zhè zhǒng jiǎfà kàn qǐlái hěn zìrán.)
このウィッグ（かつら）はとても自然に見える。
💬 慣用表現
发人深省
（fā rén shēn xǐng）人を深く反省させる、深く考えさせる。
令人发指
（lìng rén fà zhǐ）激しい怒りで髪の毛が逆立つほどである。身の毛もよだつような悪行を指す。
百发百中
（bǎi fā bǎi zhòng）百発百中。計画などがすべて的中すること。
⚖️ 類義語との比較
「发 (fā)」は「出す・送る」という動作の起点に重点があり、「送 (sòng)」は「届ける・贈る」という目的地や相手に重点がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:40
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「发」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:40
表示中
v1
2026/07/22 14:28
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
