成語
笑って取り合わない。一笑に付して問題にしないこと。
📝 気に留めず軽く受け流す態度を表す。
对于这些流言，他只是付之一笑。
(duìyú zhèxiē liúyán, tā zhǐshì fù zhī yī xiào.)
これらの噂に対し、彼はただ笑って取り合わなかった。
面对误解，她付之一笑，并不辩解。
(miànduì wùjiě, tā fù zhī yī xiào, bìng bù biànjiě.)
誤解に対し、彼女は笑って受け流し、弁解しなかった。
他把别人的讥讽付之一笑。
(tā bǎ biérén de jīfěng fù zhī yī xiào.)
彼は他人の皮肉を笑って受け流した。
⚖️ 類義語との比較
「付之一笑」は軽く笑って問題にしない態度で、「嗤之以鼻」は鼻で笑って軽蔑する点でより否定的な感情を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
🔗 「付之一笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
